Paris polisi içinde özel bir ekipte görev yapan tecrübeli Serge Buren (Jean Reno) ve agresif ortağı Cartier (Alban Lenoir), kendileri gibi zaman zaman fevri hareketler yapan üyelerden oluşan ekibin liderliğini yapmaktadır. Ancak bu başıbozukluğu bitirmek isteyen yeni patronları Becker (Thierry Neuvic), ekibin işine her alanda karışmaya başlar. Becker'in genç eşi Margaux (Caterina Murino) ile gizli bir ilişki yaşayan Buren, bir de ortaya çıkan ve tehlikeli bir çeteyle uğraşmak durumunda kalacaktır.
Serge Buren
Cartier
Margaux
Manu
Ricci
Genoves
Becker
Boulez
Kasper
Nadia
Tancrède
Fedor
Yönetmen
Senarist
Senarist
Senarist
Yapımcı
Yapımcı
Yapımcı
Yapımcı
Yapımcı
Yapımcı
Görüntü Yönetmeni
Besteci
Kurgucu
